Bons électroniques : comprendre le mécanisme de financement en pidgin (et anglais)